Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "see".
Podívejte se také na:
as |
I |
it
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady see⇒ vi (have sight) vidět ned I can't see. Can you turn on the light? Nic nevidím. Můžeš rozsvítit světlo? see vtr (view as a spectator) vidět ned (výstavu apod. ) zhlédnout dok Poznámka Have you seen her latest film? Viděl jsi její poslední film? [sth/sb] ⇒ vtr (observe) vidět ned (náhle uvidět ) spatřit dok Have you ever seen such a big book? Už jsi někdy viděl tak velkou knihu? [sth/sb] vtr (make out) vidět ned Can you see that hill in the distance? Vidíš ten kopec v dálce? see [sb] ⇒ vtr (visit) navštívit dok I'd like to go and see Aunt June this weekend. Tento víkend bych rád navštívil tetu June. see [sb] vtr (consult) zajít k dok + předl I need to see a doctor. Potřebuji zajít k lékaři. see [sth] ⇒ vtr (perceive) (hodnotit ) vidět ned I see the situation differently. Vidím tu situaci jinak. see [sth] vtr figurative (understand) rozumět, chápat ned I see what you're saying, but I still don't agree. Chápu, co říkáte, ale stále nesouhlasím. see⇒ vi (understand) rozumět ned chápat ned I see. So that's why you weren't home. Rozumím (or: chápu, or: aha). Tak proto jste nebyli doma.
Další překlady see n (ecclesiastic office) (církevní úřad ) biskupský stolec příd + m biskupství s stolec m The see was left vacant until a new bishop was appointed. see if, vi (find out) zjistit, přesvědčit se dok uvidět dok I'll see if my father knows anything about it. see⇒ vi (observe) vidět ned spatřit dok Those who saw said it was a terrible sight. see vi (look at the situation) podívat se dok uvidět dok Let's see, what do we need to do next? Tak se na to podívejme, co potřebujeme udělat dál? see [sth/sb] ⇒ vtr (visualize) vidět ned I can just see the look on his face! Úplně vidím jeho výraz! see [sth] ⇒ vtr (find acceptable) rozumět, chápat ned vidět ned Yes, I definitely see that. What a great plan! Ano, úplně to vidím. To je ale skvělý plán! see [sth/sb] ⇒ vtr (regard as, consider) vidět ned považovat za ned + předl I see her as a future prime minister. see that vtr (assure) ujistit se, zkontrolovat dok He looked all around to see that no one was present. see [sb] ⇒ vtr (date) scházet se ned (hovorový výraz ) randit ned chodit s někým ned, fráze We've been seeing each other for three weeks. see [sb] vtr (keep company with) stýkat se, vídat se ned You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you? see [sb] vtr (attend to) přijmout dok (hovorový výraz ) vzít dok The doctor will see you now. see [sth] ⇒ vtr (gambling: accept a bet) (sázku ) přijmout dok I'll see your hundred, and raise you a hundred. see [sth] vtr (know) mít za sebou ned, fráze zažít dok (hovorový výraz ) vidět ned This boat has seen better days. see [sth/sb] ,⇒ vtr (notice) vidět ned (hovorový výraz ) koukat ned I see the miners have gone on strike again, according to the paper.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady C, n (3rd letter of alphabet) C s Does your surname begin with a C or a K? Začíná tvoje příjmení na C nebo na K? C n (school grade: pass) (známka ve škole ) C s If I can manage to get a C in physics, I will be able to graduate on time. Pokud dostanu aspoň C z fyziky, budu moct absolvovat studium v řádném termínu. C n (musical note) (nota ) C s If I sing this in the key of C I can hit the high notes. Pokud to zazpívám v tónině C, vyzpívám všechny vysoké tóny. C n (temperature: centigrade, celsius) (stupně Celsia ) C s Water freezes at 0 degrees C. Voda mrzne při 0 °C. C, vtr textspeak, abbreviation (see) překlad není dostupný C U 2nite! [See you tonight!]
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa see | Csee about [sth] vtr phrasal insep informal (attend to, deal with) (něco ) postarat se o dok + předl Our guests will be here soon, so I'd better see about getting some food prepared. see about [sth] vtr phrasal insep informal (consider) zvážit, rozvážit dok You want to go out tonight? Well, we'll see about that when you've finished all your homework. see after [sb/sth] vtr phrasal insep US (look after, take care of) (děti apod. ) dohlédnout na dok + předl postarat se o dok + předl see [sb] in,[sb] vtr phrasal sep (welcome and show in) (někoho ) uvítat, přivítat dok see [sb] off,[sb] vtr phrasal sep informal (chase away or dismiss) odehnat, zaplašit dok The dog saw off the cat that was eating its food. see [sb] off,[sb] vtr phrasal sep (say farewell to) (návštěvu ) vyprovodit dok He came to the airport with me to see me off. I'll drive you to the station and see you off. see [sb] out vtr phrasal sep (show to the door) (ke dveřím ) vyprovodit dok see [sb] out vtr phrasal sep (bid farewell to) (ven ) vyprovodit dok It was very late when he saw the last of the guests out. see over [sth] vtr phrasal insep UK (building: tour, inspect) (dům, budovu apod. ) prohlédnout si dok see through [sth] vtr phrasal insep (look through) vidět skrz ned + přísl I can see through your blouse! Maybe you should wear something else? see through [sth] vtr phrasal insep figurative (not be deceived) (léčku ) prohlédnout dok Mom can always see through your excuses. see [sth] through vtr phrasal sep informal (task, project: complete) dovést do konce dok, fráze It won't be easy, but we'll see this project through. see [sb] through vtr phrasal sep informal (be sufficient) (s penězi ) vystačit dok (s penězi ) vyžít s dok + předl $150 a week is enough to see you through. see to [sth] vtr phrasal insep informal (tend or attend to) (něco ) dohlédnout na dok + předl (něco zařídit ) podívat se na dok + předl Your bicycle has a flat tire, sir? We'll see to it right away.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Složené tvary see | C I see interj (I understand) chápu ned aha cit So, you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible. long time no see interj slang (I haven't seen you for a long time) Dlouho jsem tě neviděl! zvol Hey, Andrew! Long time no see! make [sb] see [sth] v expr (help [sb] understand) (někomu, přimět pochopit ) ukázat dok (někomu, přimět pochopit ) předvést dok (někomu, přimět pochopit ) dokázat dok I wish I could make him see how much I love him. must-see adj informal ([sth] recommended to be seen) muset vidět ned + dok Citizen Kane is one of the must-see movies of all time. Občan Kane je jeden z těch filmů, co prostě musíš vidět. see both sides v expr figurative (be impartial) seznámit se s argumenty obou stran dok, fráze Even though you see both sides, you still have to make a decision. see both sides of [sth] v expr figurative (be impartial) (v něčem ) být nestranný ned + příd (přeneseně: znát argumenty obou stran ) vidět obě strany ned, fráze You have to demonstrate in your essay that you can see both sides of the argument. see daylight v expr figurative, informal (reach the end of a project) (projekt ) dokončovat ned After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight. see daylight v expr figurative (come to fruition) uskutečnit se dok I thought your trip round the world would never see daylight. see double v expr (have blurred vision) vidět zdvojeně I thought I was seeing double, but it was just that my glasses were steamed up. Those are twins? I thought I was seeing double! see each other v expr informal (be dating) chodit spolu ned + přísl Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February. see eye to eye v expr figurative (agree) shodnout se dok (souhlasit ) být zajedno ned + přísl We don't always see eye to eye. see fit to do [sth] vtr (consider appropriate: to do [sth] ) (něco udělat ) považovat za vhodné ned, fráze Only use as much paint as you see fit. see in the New Year v expr (celebrate changing of year) uvítat Nový rok dok, fráze How did you see in the New Year? see [sth/sb] in a new light v expr figurative (fresh perspective) (přeneseně: z jiné perspektivy ) vidět v novém světle ned, fráze Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light. see justice done v expr (ensure fairness) dožít se spravedlnosti dožít se satisfakce I don't want revenge; all I want is to see justice done. see red v expr figurative (get angry) (přeneseně ) vidět rudě ned + přísl When he insulted my girlfriend I saw red and hit him. see the light v expr figurative (understand) došlo mu to After Ann explained it to me I could finally see the light. see the light of day v expr figurative (come into being) spatřit světlo světa Your plan is so bad it will never see the light of day. see to it, v expr informal (ensure, make sure) dohlédnout na dok + předl postarat se o dok + předl See to it that you're home by midnight, or you'll be grounded. see what can be done v expr (try to find solution) podívat se, co se dá dělat The mechanic said he'd see what can be done to repair my car. see [sth] with your own eyes v expr informal (witness at first hand) vidět na vlastní oči I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes. see ya, interj slang (see you: goodbye for now) Nazdar! zvol Zatím! zvol see you again interj informal (goodbye until we meet again) uvidíme se ned zatím na shledanou fráze I have to go now - see you again soon! see you tomorrow interj informal (goodbye until tomorrow) (loučení ) zatím zvol (loučení ) tak zítra, ahoj zítra zvol see-through adj informal (transparent) průhledný příd Her see-through shirt leaves nothing to the imagination. seesaw, n (child's playground toy) houpačka ž The sisters played on the seesaw together. seesaw (US), vi figurative (move back and forth) kolísat ned you see expr (please understand) chápeš, víš ned I need money to buy new shoes, you see. Potřebuji peníze, abych si mohl koupit nové boty, víš (or: chápeš).